شرح استخدام actually, virtually and literally

شرح استخدام Actually, Virtually and Literally 

actually

بمعني في الواقع او فعلا ، تستخدم للتشديد علي حقيقة شيء معين

Ahmed is the one who actually wrote the book

أحمد هو الشخص الذي فعلا كتب الكتاب ، أحمد كتب الكتاب و لكن باستخدام actuallyy يوجد تشديد علي الموضوع.

Actually, I don't like Michael

في الحقيقة انا لا احب مايكل.

virtually

كلمة تسبب بعض الارتكاب للناس ، معناها "تقريبا او بشكل شبه كامل" و لها معني اخر مرتبط بعالم الكمبيوتر في تعبير virtual world و معناه "العالم الافتراضي (بداخل الكمبيوتر علي عكس العالم الذي نعيش فيه)". تستخدم بعيدا عن معني العالم الافتراضي و معناها "تقريبا او بشكل شبه كامل".

Doctors have virtually eliminated many infectious diseases

يتخلص الاطباء تقريبا من الكثير من الامراض المعدية ، لاحظ ان virtuallyy استخدمت للتعبير علي ان لم يتم القضاء علي الامراض المعدية جميعها ولكن "بشكل شبه كامل".

literally

بمعني "بشكل حرفي" و تستخدم للتعبير عن ان ما تقوله هو فعلا الحقيقة وليس اسلوب جميل او معبر للتعبير عنها. لاحظ ان لا يجب استخدام literally مع اي تعبيرات ليست حقيقة ، مثلا هذا التعبير سمعته مرة من صديق امريكي

I have been through hell, literally

لقد ذهبت الي الجحيم (جهنم) ، فعلا.

هنا literallyy اعطت للجملة شكل حرفي في المعني وكأنه فعلا ذهب الي الجحيم و عاد ، هو يقصد انه مر بكثير من المشاكل و استخدام literally خاطيء مع هذه الجملة. ولكن يمكن مع الجملة التالية بالطبع

There are literally millions of people on the internet

هناك حرفيا ملايين الناس علي الانترنت

Michael Youssef